1. Home
  2. Ik ben een professionele gebruiker
  3. Instellingen
  4. UI-labels en vertalingen bijwerken en beheren

UI-labels en vertalingen bijwerken en beheren

RESPONSUM stelt u in staat om aangepaste velden toe te voegen en voor zowel deze aangepaste velden als de standaardvelden de waarden in de UI te wijzigen, zodat deze aansluiten bij de terminologie van uw organisatie.

Bekijk het in actie

Vereisten om aan de slag te gaan

  • Machtigingen voor de sub-module “Instellingen” als verantwoordelijke gepromoveerde gebruiker of Power User
  • De waarde van een label in de UI dat u wilt wijzigen en een referentie van de locatie ervan

Snel aan de slag

  • Selecteer het menu “Instellingen” in de hoofdmenubalk (tandwielpictogram naast uw avatar rechtsboven)
  • Beweeg uw muis over de subsectie “Aanpassing”
  • Selecteer “Vertalingen”
  • De interface toont alle labels in RESPONSUM, onderverdeeld in secties per sub-module. De lijst toont de labels in de taal die voor uw gebruiker is geselecteerd (kan worden gewijzigd door op uw avatar te klikken en een andere taal te selecteren)
  • Gebruik het veld “Vertalingen zoeken” bovenaan de pagina om te zoeken naar een specifieke labelwaarde of sleutel om te bewerken
  • Wijzig de waarde naar het label dat u in de UI wilt weergeven voor de geselecteerde taal
  • Klik op “Opslaan” rechtsboven in de sectie waar de wijziging is aangebracht
  • Controleer in de UI of de waarde correct is bijgewerkt

Stapsgewijze begeleiding

Alle labels beheren

  • Selecteer het menu “Instellingen” in de hoofdmenubalk (tandwielpictogram naast uw avatar rechtsboven)
  • Beweeg uw muis over de subsectie “Aanpassing”
  • Selecteer “Vertalingen”
  • De interface toont alle labels in RESPONSUM, onderverdeeld in secties per sub-module. De lijst toont de labels in de taal die voor uw gebruiker is geselecteerd (kan worden gewijzigd door op uw avatar te klikken en een andere taal te selecteren)
  • Gebruik de zoekfunctie van uw browser (Windows: Control + F, Mac: Command + F) om te zoeken naar een specifieke labelwaarde of sleutel om te bewerken
  • Wijzig de waarde naar het label dat u in de UI wilt weergeven voor de geselecteerde taal
  • Klik op “Opslaan” rechtsboven in de sectie waar de wijziging is aangebracht
  • Controleer in de UI of de waarde correct is bijgewerkt

Labels op een aangepast veld of relatie

  • Selecteer het menu “Instellingen” in de hoofdmenubalk (tandwielpictogram naast uw avatar rechtsboven)
  • Beweeg uw muis over de subsectie “Aanpassing”
  • Selecteer “Aangepaste velden”
  • Kies op de pagina Aangepaste velden een sub-module om de velden voor aan te passen
  • Eenmaal geselecteerd, worden alle secties en de onderliggende velden in de sub-module getoond
  • Gebruik de hoofdknoppen rechtsboven om secties, velden en relatievelden toe te voegen
  • Bij het toevoegen van een aangepast veld of relatie kunt u in de getoonde pop-up direct waarden toevoegen voor het nieuw aangemaakte veld of de relatie, zodat deze met het juiste label wordt weergegeven

Als u vragen heeft over deze gids of werkwijze, neem dan contact op met support@responsum.eu voor assistentie.

Was this article helpful?

Related Articles