RESPONSUM vous permet d’ajouter des champs personnalisés et, pour ces champs personnalisés ainsi que pour les champs standards, de modifier les valeurs affichées dans l’interface afin de refléter la terminologie de votre organisation.
Voir en action
Prérequis pour commencer
- Autorisations sur le sous-module « Paramètres » en tant qu’utilisateur promu responsable ou utilisateur avancé
- La valeur d’un libellé dans l’interface que vous souhaitez modifier ainsi qu’une référence de son emplacement
La voie rapide vers l’excellence
- Sélectionnez le menu « Paramètres » dans la barre de menu principale (icône en forme d’engrenage à côté de votre avatar, en haut à droite)
- Survolez la sous-section « Personnalisation »
- Sélectionnez « Traductions »
- L’interface affichera tous les libellés de RESPONSUM répartis en sections par sous-module. La liste affichera les libellés dans la langue sélectionnée pour votre utilisateur (modifiable en cliquant sur votre avatar et en sélectionnant une autre langue)
- Utilisez le champ « Rechercher des traductions » en haut de la page pour rechercher une valeur ou une clé de libellé spécifique à modifier
- Modifiez la valeur par le libellé que vous souhaitez voir s’afficher dans l’interface pour la langue sélectionnée
- Cliquez sur « Enregistrer » en haut à droite de la section où la modification a été effectuée
- Vérifiez dans l’interface que la valeur a bien été mise à jour



Guide étape par étape
Gérer tous les libellés
- Sélectionnez le menu « Paramètres » dans la barre de menu principale (icône en forme d’engrenage à côté de votre avatar, en haut à droite)
- Survolez la sous-section « Personnalisation »
- Sélectionnez « Traductions »
- L’interface affichera tous les libellés de RESPONSUM répartis en sections par sous-module. La liste affichera les libellés dans la langue sélectionnée pour votre utilisateur (modifiable en cliquant sur votre avatar et en sélectionnant une autre langue)
- Utilisez la fonction de recherche de votre navigateur (Windows : Ctrl + F, Mac : Cmd + F) pour rechercher une valeur ou une clé de libellé spécifique à modifier
- Modifiez la valeur par le libellé que vous souhaitez voir s’afficher dans l’interface pour la langue sélectionnée
- Cliquez sur « Enregistrer » en haut à droite de la section où la modification a été effectuée
- Vérifiez dans l’interface que la valeur a bien été mise à jour
Libellés d’un champ personnalisé ou d’une relation
- Sélectionnez le menu « Paramètres » dans la barre de menu principale (icône en forme d’engrenage à côté de votre avatar, en haut à droite)
- Survolez la sous-section « Personnalisation »
- Sélectionnez « Champs personnalisés »
- Sur la page des champs personnalisés, choisissez un sous-module pour lequel personnaliser les champs
- Une fois sélectionné, toutes les sections et les champs qu’elles contiennent dans le sous-module s’afficheront
- Utilisez les boutons principaux en haut à droite pour ajouter des sections, des champs et des champs de relation
- Lors de l’ajout d’un champ personnalisé ou d’une relation, la fenêtre contextuelle affichée vous permettra d’ajouter directement des valeurs pour le champ personnalisé ou la relation nouvellement créés, afin qu’ils s’affichent avec le libellé correct
Si vous avez des questions concernant ce guide ou la méthode de travail, veuillez contacter support@responsum.eu pour obtenir de l’aide.