RESPONSUM le permite añadir campos personalizados y, tanto para estos campos personalizados como para los campos estándar, cambiar los valores que se muestran en la IU para que reflejen la terminología de su organización.
Véalo en acción
Requisitos previos para empezar
- Permisos en el submódulo “Configuración” como usuario promovido responsable o Power User
- El valor de una etiqueta en la IU que desea cambiar y una referencia de su ubicación
Acceso rápido a la excelencia
- Seleccione el menú «Ajustes» en la barra de menú principal (icono de engranaje junto a su avatar, en la parte superior derecha)
- Pase el cursor sobre la subsección “Personalización”
- Seleccione “Traducciones”
- La interfaz mostrará todas las etiquetas en RESPONSUM, divididas en secciones por submódulo. La lista mostrará las etiquetas en el idioma seleccionado para su usuario (puede cambiarse haciendo clic en su avatar y seleccionando otro idioma).
- Utilice el campo “Buscar traducciones” en la parte superior de la página para buscar un valor de etiqueta o una clave específicos que desee editar
- Cambie el valor de la etiqueta que desea que se muestre en la IU para el idioma seleccionado
- Pulse “Guardar” en la parte superior derecha de la sección donde se realizó el cambio
- Revise la IU para validar que el valor se actualizó correctamente



Guía paso a paso
Gestionar todas las etiquetas
- Seleccione el menú «Ajustes» en la barra de menú principal (icono de engranaje junto a su avatar, en la parte superior derecha)
- Pase el cursor sobre la subsección “Personalización”
- Seleccione “Traducciones”
- La interfaz mostrará todas las etiquetas en RESPONSUM, divididas en secciones por submódulo. La lista mostrará las etiquetas en el idioma seleccionado para su usuario (puede cambiarse haciendo clic en su avatar y seleccionando otro idioma).
- Utilice la función de búsqueda del navegador (Windows: Control + F, Mac: Command + F) para buscar un valor de etiqueta o una clave específicos que desee editar
- Cambie el valor de la etiqueta que desea que se muestre en la IU para el idioma seleccionado
- Pulse “Guardar” en la parte superior derecha de la sección donde se realizó el cambio
- Revise la IU para validar que el valor se actualizó correctamente
Etiquetas en un campo personalizado o relación
- Seleccione el menú «Ajustes» en la barra de menú principal (icono de engranaje junto a su avatar, en la parte superior derecha)
- Pase el cursor sobre la subsección “Personalización”
- Seleccione “Campos personalizados”
- En la página de Campos personalizados, elija un submódulo para personalizar sus campos
- Una vez seleccionado, se mostrarán todas las secciones y los campos que hay debajo de ellas en el submódulo
- Utilice los botones principales de la parte superior derecha para añadir secciones, campos y campos de relación
- Al añadir un campo personalizado o una relación, en la ventana emergente que se muestra, podrá añadir directamente valores para el campo personalizado o la relación recién creados, de modo que se muestre con la etiqueta correcta
Si tiene alguna pregunta relacionada con esta guía o forma de trabajar, póngase en contacto con support@responsum.eu para obtener ayuda.